PROGRAM BABEL - "Spatiu – 7 - 15 iunie 2025

Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL Târgoviște prezintă programul spectacolelor celei de-a 13-a ediții, 7 - 15 iunie 2025.

Data	IUNIE 7 - 15 iunie 2025
Locatia	Targoviste
Tari reprezentate

Ediția din 2025 propune un program care aduce la Târgoviște participanţi din peste 30 de ţări şi prezintă peste 70 de evenimente ce se desfăşoară în 10 spaţii, aşteptând zilnic peste 5.000 de spectatori, artiști și profesioniști din domeniul teatrului.

În 2025, tema Festivalului este „Spațiu". De la Shakespeare la Eugenio Barba sau Peter Brook, spațiul, în teatrul antic sau în teatrul contemporan, este un tărâm al comuniuniiexprimat nu doar prin materialitate, cât mai ales prin imaginativ, devenind astfel o experiență.

„Primul spațiu important este cel interior, de care cu toții avem nevoie, este locul unde ne regăsim în singurătate sau ne ajută în comunicarea cu ceilalți. Apoi, putem avea un spațiureligios sau de ritual sau un spațiu militar, dacă vorbim despre teatrul politic. Spațiul acesta are capacitatea de a se multiplica și de a crea noi semnificații. De asemenea, este importantspațiul pe care îl alegem fiecare dintre noi, în primele rânduri sau mai ascunși."

Mihai Ranin, Managerul Teatrului „Tony Bulandra" Târgoviște, președinte al Festivalului „Mă bucur că există o continuitate a acestui festival care transformă cetatea Târgoviștei într-o scenă pe care, alături de spectacolele de teatru, sunt prezente evenimente artistice în spații neconvenționale care se adresează publicului larg. Îi invit pe pe târgovișteni, între 7 și 15 iunie, să vină și să trăiască experiența Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL, o manifestare care începe să devină un reper cultural al României."
Daniel Cristian Stan, Primarul orașului Târgoviște

Spectacole în aer liber

Festivalul Babel este un festival care pune accentul pe deschiderea înspre comunitate, pe interacțiunea cu aceasta. Ediția cu numărul XIII adună 25 de spectacole și evenimente înaer liber care transformă și coagulează întreaga comunitate într-o mare scenă. Piața Mihai Viteazul a devenit o scenă importantă, în prelungirea Casei de Cultură a Sindicatelor, a orașului Târgoviște. Teatrul Voskresinnia din Lviv, Ucraina, va prezenta în aer liber două spectacole de mari dimensiuni, în care mașinării inedite, spectaculoase sunt puse în valoare de elemente pirotehnice și de abilitățile actoricești, muzicale și acrobatice ale
interpreților. După succesul de anul trecut, nu va lipsi din această ediție compania Il Posto, cu două spectacole de dans vertical, ce vor avea loc pe Casa Sindicatelor. Argentinianul Marcos Masetti va impresiona prin jonglerii cu mingi de diferite dimensiuni, iar italianul Django Guerzoni prin jonglerii cu obiecte cu forme variate, care îi pun la încercare precizia.
Andrei Oțetaru, originar din România, este specializat în spectacole cu foc și îl vom regăsi în program cu două reprezentații diferite. De asemenea, am pregătit și patru reprezentații dedicate cu precădere copiilor: „Teatru la cutie" și „Tărâmul șoriceilor".
Să fim un festival unde studenții de la două universități de prestigiu din lume, Kyonggi University Seoul și Performing Arts Studio Scotland, își fac practica artistică este extrem de onorant. Anul acesta, o nouă generație din partea fiecărei universități se pregătește cu entuziasm de participarea cu câte un spectacol în Babel. Multe generații de studenți străini au trecut prin „mâinile modelatoare" ale Babel-ului și ale Târgoviștei.

Spectacole în săli

Iată câteva dintre cele 26 de spectacole indoor care vor fi parte din BABEL 2025:
- Hamlet`s Clouds, Odin Teatret, Danemarca, în prezența marelui regizor, teoretician și om de teatru Eugenio Barba, pionier al studiilor antropologice și etnologice prin teatru;
- Hamlet, Teatrul Național „Marin Sorescu", Craiova, România, în regia reputatului profesor de regie și actorie Declan Donnellan;
- An ordinary day in the life of Dancer Gregor Samsa, Nordisk Teaterlaboratorium, Lorenzo Gleijeses, Italia, spectacol conceput și regizat tot de Eugenio Barba;
- Hamlet Liber, Teatrul „Tony Bulandra" Târgoviște, România;
- War, Baewoochango Theater Group, Busan, Coreea de Sud, o alegorie neașteptată despre război;
- The Border, Grotowski Institute, Wrocław, Polonia;
- Crumbs, Grotowski Institute, Wrocław, Polonia;
- La Fin, Grotowski Institute, Wrocław, Polonia;
- Regele Lear, Drama Theatre „Sava Ognyanov", Ruse, Bulgaria;
- Furtuna, Teatrul Fără Nume, Chișinău, Republica Moldova;
- UTOPIA NOW, Compania Fast Forward, Serbia - un spectacol autoironic despre virtualizarea omenirii.