Sâmbătă, 7 iunie 2025, începe cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional al ArtelorSpectacolului BABEL, eveniment desfășurat la Târgoviște sub semnul temei SPAȚIU – o invitațiedeschisă către explorarea granițelor dintre real șiimaginar, dintre trup și spirit, dintre cuvânt și tăcere.
Timp de nouă zile, între 7 și 15 iunie, orașul devineo scenă în sine, adunând artiști, spectacole și public de pe 4 continente. Într-un dialog multicultural autentic, BABEL prezintă peste 50 de ore de spectacol în săli șiîn aer liber timp de 9 zile cu mai mult de 70 de evenimente (teatru, dans, muzică, film, expoziții, conferințe și ateliere) reprezentând 30 de țări.
Deschiderea oficială are loc sâmbătă, 7 iunie, la ora 16:00, în Foaierul Teatrului „Tony Bulandra”, cu vernisajul expoziției de scenografie realizată de studenții UNATC „I.L. Caragiale” din București. Evenimentul marchează începutul unei ediții ce aducelaolaltă viziuni artistice puternice, curajoase șineconvenționale, într-o atmosferă de generozitate șiîntâlnire.
Printre punctele culminante ale programului se numără prezența legendarei companii Odin Teatret(Danemarca), cu spectacolul „Hamlet’s Clouds”, înregia maestrului Eugenio Barba, precum și producția„Hamlet” semnată de Declan Donnellan, prezentată de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova. Artiștidin Coreea de Sud, Polonia, Serbia, RepublicaMoldova, Italia, Lituania și Bulgaria vor prezentaspectacole provocatoare, sensibile, uneori radicale înformă, dar întotdeauna coerente în mesaj.
Tema SPAȚIU este prezentă în toate formele sale – de la spațiul urban animat de dansul vertical al companiei Il Posto (Italia), până la spațiul lăuntricsondat în spectacole ca „UTOPIA NOW” sau „War”. Înaer liber, spectacolele cu foc, acrobații, clovni șiinstalații de sunet transformă orașul într-un spațiu de joacă și revelație.
BABEL înseamnă și întâlniri esențiale: masterclass-uri, discuții, proiecții de film, lansări de carte și momente de reflecție alături de cunoscuțicreatori contemporani, precum Eugenio Barba și Julia Varley. Fiecare zi este o punte între lumi, un loc de respirație comună, un apel la umanitate și prezență.
Festivalul este organizat de Teatrul „Tony Bulandra”., cu sprijinul Primăriei MunicipiuluiTârgoviște, al Ministerului Culturii și al partenerilor tradiționali.
Mulțumim sponsorilor și colaboratorilor care facposibil acest eveniment, care reconfirmă Târgoviștea ca un reper important pe harta internațională a artelorspectacolului.
La BABEL, teatrul devine limbajul comun al tuturor. În fiecare colț al orașului se rostește, prin gest și vibrație, limba universală a artei, pentru că acestfestival este, în esență, o celebrare a tuturor formelorei. Și noi, dincolo de cuvinte, granițe sau diferențe, ne regăsim într-un singur loc: spațiul viu al emoțieiîmpărtășite.